SUMAR
JAMES ROSAPEPE, Ambasador al Statelor Unite aie Americii la Bucuresti: Cuvant înainte
VIRGIL NEMOIANU: America de azi si America initiala
SOLOMON MARCUS: Fii binecuvântata, America!
VLADIMIR TISMÂNEANU: 0 iume disparuta: «Familia» intelectualilor din New York
RADIOGRAFII ALE SOCIETATII CIVILE
PETER GROSS: Jumalismul american într-o perioada de relativism: progres sau regres?, în româneste de Raluca Bragarea si Ana Tabirca
SHEILAH KAST ROSAPEPE; Reflectiile unui jumaiist american, in româneste de Ana Tabirca
KEVIN COPE: Sfârsitul ca inceput perpetuu, în româneste de Sorana Corneanu
JANELLE WILSON: «Generatia X» Si mileniul urmator, in româneste de Alexandru Suter
HENRY LOUIS GATES JR.: Ramas bun, Columb !, în româneste de Horia Popescu
MIHAELA ANGHELESCU IRIMIA: Minunatul mozaic
FENOMENUL LITERAR AMERICAN
«…din apa care ne-a adus pe toti aici»
ERNEST SUAREZ: Catre o noua poezie a Sudului, în româneste de Laura Ene
DAVID SMITH: Poeme (Anvelopa din Padure, Barca din beci, Coborând, in româneste de Monica Pillat: Elegie intr-un cimitir de barci abandonate, în româneste de Maria-Sabina Draga)
WAYNE BOOTH: De dragul artei, în româneste de Antoaneta Ralian
JOHN BARTH:Ad Intinitum: Opovestire; Numaratoarea inversa:A fost odata ca niciodata, în româneste de Magda Teodorescu
ROXANA PANA-OLTEAN: America lui Updike ?! «cealalta jumatate a lumii»
CHRISTOPHER J. WHEATLEY: Analizând «Splendidul invalid» – 0 anatomie a teatrului american în secolui al XX-lea, in româneste de Mihaela Paraschivescu
ION MANOLESCU: Cyberpunk: zone iconice ale viitorului
CAMPUSUL AMERICAN
MONICA SPIRIDON: Furtuna în universitatea americana
JOHN SEARLE: 0 criza a învafamântului universitar?, în româneste de Monica Spiridon
STEPHEN GREENBLATT: Practica noului istorism, În româneste, cu o prezentare de Radu Surdulescu
SANDA GOLOPENTIA: Campus
COSANA NICOLAE: Canon si anticanon
DESCOPERIND AMERICA
ANDREI BREZIANU: America celor doua culturi
MONICA PILLAT: Despre singuratatea americana
ALEX. LEO SERBAN: „Eat Art”
AUGUSTIN IOAN: Sistemul circulator al Americii
ARTA DIALOGULUI
STEFAN AUG. DOINAS în dialog cu VIRGIL NEMOIANU
20 spre 21
ZESTREA VIITORULUI
VITEZA
SOLOMON MARCUS: Festina lente
AURORA LIICEANU: Timp impus, timp trait
CONSTANTIN TOIU: Arheopterix’
GABRIELA ADAMESTEANU: De la absenta la obligativitatea vitezei
GHEORGHE PAUN: Viteza, o obsesie a informaticii
SORIN VIERU: un dromosof
PAUL VIRILIO: Bomba informatica, în romaneste de Gina Vieru