IRINA MAVRODIN IN MEMORIAM IUNIE 1929-MAI 2012

memento mori

să scrii în fiecare zi
iată un mod de a te ruga
a trecut o zi
şi nu ţi-ai scris pagina

memento mori
aşază-te şi scrie
oriunde oricând

nu aştepta inspiraţia
fă-ţi zilnic rugăciunea
îţi strigă Stendhal

memento mori

écrire chaque jour
voilà une manière de prier
une journée vient de passer
et tu n’as pas écrit ta page

memento mori
mets-toi à écrire
n’importe où n’importe quand

n’attends pas l’inspiration
fais chaque jour ta prière
crie vers toi Stendhal

soluţia

există o soluţie
să mă las pradă morţii
cu bucuria cu care
m-am lăsat
pradă vieţii
Doamne
ajut-o pe roaba Ta
Irina Alexandrina

soluţie

il y a une solution
m’abandonner à la mort
avec la joie que j’ai eue en
m’abandonnant à la vie
Seigneur
aide Ton esclave
Irina Alexandrina

Share This Post