SUMAR
EDITORIAL
STEFAN AUG. DOINAS: Atractia orasului * 6
*
SERBAN CANTACUZINO: Douã orase distincte, text inedit, cu o prezentare de Alexandru Beldiman, în româneste de Dan Mateescu * 11
*
ALFRED KAUFMANN: „… cu douã lentile gemene”, text si fotografii din retrospectiva personalã
MITOLOGII BUCURESTENE
NEAGU DJUVARA: Aamintiri din anii „20, impresii din anii „90 * 44
MIHAI ZAMFIR: Mituri ale orasului * 54
TEODOR BACONSKY: Orasul cu turle * 61
INDEX
IOANA PÂRVULESCU: Unacoperis deasupra capului * 65
MIHAELA GAVRIS: O lume Art Deco * 69
CEZAR PAUL-BÃDESCU: „Bellu” – orasul tãcut * 79
MIRCEA CÃRTÃRESCU: Colea,-n tinã * 84
MONICA LILLAT: Drumul Taberei * 92
ALEXANDRA GULEA, THOMAS CIULEI: Cîinii, imagini dintr-un experiment
MIRCEA ALEXANDRESCU: „Strãzile au amintiri” * 97
DELIA VERDES: O cercetare grffiticã asupra urbei Bucuresti * 103
IRINA NICOLAU: Strada Horatiu nr. 14 * 108
RADU IONESCU: Despre interiorul caselor bucurestene * 113
JOHNNY RÃDUCANU: Jazz la Mon Jardin, interviu realizat de Andrei Manolescu * 117
INDEX (partea a II-a)
LE CORBUSIER: Spiritul latin în româneste de Radu Ionescu * 123
RÃZVAN RÃDULESCU: Orasul auzit de sus * 125
MAGDA CÂRNECI: Bucuresti – o colectie de mirosuri * 133
RADU DRÃGAN: Occident/Orient * 141
SANDA VOICULESCU: Parohia – spatiu de agregare religioasã, socialã si urbanisticã * 146
RADU COSASU: Rolul strãzii Popa Nan într-un punct nodal al globului * 154
FLORIN DUMITRESCU: Un oras în reclame * 157
PAVEL CÂMPEANU: Spatiul social * 164
ALEXANDRU BACIU: Bucurestiul tragic * 169
ADRIAN-SILVAN IONESCU: Un cronicar al timpului sãu: Ulysse de Marsillac * 172
TRECUT, VIITOR
MARTHA BIBESCU: Sugestiuni pentru înfrumusetarea orasului Bucuresti, text inedit, cu o prezentare si note de Serban Popescu-Criveanu * 179
ALEXANDRU BELDIMAN: Filaretul, cu imagini de arhivã * 195
ÎNTÂMPLÃRI CU STRÃZI SI PIETE
MIHAI ZAMFIR: Un colt de Bucuresti, fragment de roman * 204
ION MANOLESCU: Alexandru, fragment de roman * 222
STRÃINUL BUCURESTEAN
PAUL MORAND: Bucuresti, oras vesel, în româneste de Marina Vazaca * 228
NORBERT DODILLE: Apres Morand, în româneste de Svetlana Cârstean * 235
AXEL BARNER: Imaginea Bucurestiului în literatura germanã contemporanã, în româneste de Vasile V. Poenaru * 240
HANS MAGNUS ENZENSBERGER: Bucuresti, în româneste de Gheorghe Pascu * 251
GREGOR VON REZZORI: Dupã cincizeci de ani, în româneste de Catrinel Plesu * 255
DE LA OROARE LA EXORCIZAREA EI
MARIANA CELAC: Pe latura dinspre Dâmbovita a curtilor Casei Poporului * 265
AUGUSTIN IOAN: Dupã Armaghedon – o cercetare dualã a arhitecturii „noului centru civic” * 268
ALEXANDRU BELDIMAN: Refacerea tesutului urban * 279
MEINHARD VON GERKAN, JOACHIM ZAIS: Proiect, în româneste de Christina Stefãnescu * 281
FLORIN BICIUSCÃ: Sansa * 284
20 spre 21
ZESTREA VIITORULUI
SATUL PLANETAR
SOLOMON MARCUS: Centru si periferie * 291
AUGUSTIN IOAN: Ubicuitatea s-a nãscut la sat? * 298
FREDERICK TURNER: O nouã cosmologie a artelor, în româneste de Ruxandra Todiras * 309
JEAN BAUDRILLARD: Patafizica anului 2000, în româneste de Sofia Oprescu * 319
CORESPONDENTE
ALEX. LEO SERBAN: Carnet de cinefil, însemnãri pe marginea celei de-a 50-a editii a Festivalului de la Cannes * 326
EDWARD SAVA: Expozitia Corot la Metropolitan *333