SUMAR
Editorial: Secolul 21 – CINCIZECI
1961-2011: O CRONOLOGIE Secolul 20/Secolul 21 realizată de MIRELA STAN
EVOCĂRI
SOLOMON MARCUS: De la 20 la 21
VIRGIL NEMOIANU: Amintiri de la Secolul
IRINA MAVRODIN: În culorile strălucitoare…
ION BOGDAN LEFTER: Trei Secole 20/21
COEN STORK: La a cincizecea aniversare
TANYA VAN GOOL: Prietenie româno-olandeză multiseculară
PROIECTUL „EUPHORION” ŞI REVISTA TEATRUL
ALINA LEDEANU: Din nou Arhiva cerchistă
RADU STANCA, I. NEGOIŢESCU: „Îmbrac un trencicot şi fac meseria cum pot“ (pagini dintr-un Roman epistolar)
RADU STANCA: Viziunea regizorului
I. NEGOIŢESCU: Jocul măştilor şi triumful vieţii
ŞTEFAN AUG. DOINAŞ: Piese „directe” sau „indirecte”, Shakespeare obligă!; Omenescul personajelor; Învăţaţi-ne să râdem; Adevărul este simplu; „Apus de soare” şi cronica dramatică; Dincolo de documentar – la viaţă; Momente coregrafice în teatru; Între mască şi figură; Argumentele unui optimist; Pe linia satirei româneşti; Poezia şi comicul nostalgiei; O alternativă; O treaptă ce trebuie depăşită.
Ion D. SÎRBU: Râsul moralizator; Funcţia psihologică a grimei; Creşterea crizei sau criza creşterii?
IRINA GEORGESCU: Viziuni asupra teatrului: Lucian Blaga şi Cercul Literar de la Sibiu
DAN DAMASCHIN: Radu Stanca şi renaşterea tragediei
CARMINA DE LEEUW: Ştefan Aug. Doinaş – dramaturgul (Teatrul, o atracţie pentru Cercul Literar de la Sibiu; Piesa Brutus şi fiii săi; Teatrul de idei)
EUGEN WOHL: Scurta carieră de cronicar dramatic a lui Ion D. Sîrbu
Capitol realizat de ALINA LEDEANU
RUBRICI PERMANENTE
MIŞCARE LIBERĂ
GETA BRĂTESCU: Scurtă antologie (Silviei Radu; Vedere voită; Studiu, desen, formă; Personajul; Balanţa studiului; Jocul de-a „să zicem”; Nostalgia; Un autoportret; Vocile; Puţină istorie; În redacţie; Ochiul)
NOI Şl ORAŞUL
KÁZMÉR KOVÁCS: Peisajul convenţional
EXTREMUL CONTEMPORAN
MICHEL DEGUY: Pour merci/Mulţumiri, versiune bilingvă, în româneşte de Alina Ledeanu