GUTENBERG COMPUTER INTERNET
SUMAR
EDITORIAL
Ștefan Aug. Doinaș: Confesiunea unui analfabet cibernetic
GETA BRĂTESCU: Cartea
COMUNIC DECI EXIST
CLARISSE HERRENSCHMIDT: Scriere, monedă, rețele, în românește de Andrei Niculescu
MIHAI DINU: În toată puterea cuvântului
MONICA PILLAT: Ferestrele comunicării
MARIANA CELAC: Pixul digital
AVENTURĂ ȘI DISCIPLINĂ
SOLOMON MARCUS: Omul și oceanul său comunicaționa
CONSTANTIN ERETESCU: Civilizația umbrelor
GHEORGHE SĂSĂRMAN: O feerie cu vocație apocaliptică
LIVIU ANDREESCU: Intelectualii față cu Revoluția Digitală
ETERNA VIRTUALITATE
PAUL VALÉRY: La feuille blanche/Foaia albă, text în versiune bilingvă, în românește de Alina Ledeanu
IRINA MAVRODIN: Ordinatorul: un nou autor și o nouă literatură?
MARIANNE MESNIL: Omul cu penița, în românește de Adriana Ghițoi
IRINA NICOLAU: Ultimul dinozaur
CARTE ȘI ECRAN
GHOERGHE PĂUN: Inscripție pe un bilet de tren
NICHOLSON BAKER: Dimensiunea gândurilor, Citind cu glas tare, Cărțile ca mobilier, în românește de Antoaneta Ralian, cu o prezentare de VIRGIL NEMOIANU
NEAL STEPHENSON: Cryptonomicon, în românește de Dan Mateescu, cu o prezentare de VIRGIL NEMOIANU
ION MANOLESCU: Literatura în matrice
ELECTROPOLIS
SORIN VIERU, VLAD VIERU, LIVIU ANDREESCU: E-epistolară
MIRUNA RUNCAN: Viciu, virtute, virtual. Un vâjâit fără egal
DANIEL DĂIANU: Cât de nouă este «noua economie»?
MARIAN POPESCU: Utopia lui Craig și teatrul pe computer
JOCURI
MICHAEL REAL: Un public activ, în românește, cu o prezentare de Ana Tăbîrcă
MARIA IȘFAN: Jocul video ca mod de viață
RALUCA ENE: Poveste cu dragoni și labirin
CĂLIN DAN: Interacțiunea ca substitut al violenței
CAPTIVI ÎN REȚEA
MANIFESTUL TEHNOREALIST, în românește de Ana Tăbîrcă http://www.technorealism.org/
ADRIAN MIHALACHE: Ideologiile ciberspațiului
ANDREEA DECIU: Singuri într-o lume virtuală
Robert Kraut, Vicki Lundmark, Michael Patterson, Sara Kiesler, Tridas Mukopadhyay, William Scherlis: Paradoxul Internet, în românește de Ilinca Anghelescu
ARTA DIALOGULUI
Ștefan Aug. DoinaȘ în dialog cu Eugen Vasiliu
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
JACQUES BARRAT: Approche géopolitique des médias et des nouvelles technologies de linformation et de la communication
Charte des identités culturelles et des droits à la diversité culturelle, avec une présentation par Eugen Vasiliu
20 spre 21
ZESTREA VIITORULUI
CRITICA GENETICĂ
Rubrică realizată de Alina Ledeanu
ALINA LEDEANU: Argument
ALMUTH GRÉSILLON: Citind manuscrisele moderne, în românește de Adriana Ghițoi
JEAN-LOUIS LEBRAVE: Critica genetică: o nouă disciplină, sau un avatar modern al filologiei?, în românește de Gina Vieru
JEAN STAROBINSKI: Abordări ale geneticii textului
PAUL RICUR: Observații asupra scrieri
MARTIN WALSER: A scrie, în românește de Gina Vieru
NICOLE CELEYRETTE-PIETRI: Povestire sau poem – manuscrisul «Agathe», în românește de Sofia Oprescu
PIERRE-MARC DE BIASI: Textul și clădirea
MARIA-TERESA GIAVERI: Critica genetică în Italia, în românește de Jacqueline Segal
SANDA GOLOPENȚIA: Critica genetică și textul virtual
DANIELA ROVENȚA-FRUMUȘANI: România postcomunistă și revoluțiile comunicării
Glosar
ILUSTRAȚIA – CĂLIN MAN
Textele incluse în prezentul număr conțin termeni tehnici sau expresii în limba engleză, pe care le puteți regăsi explicate în Glosar. Ortografierea acestor termeni aparține autorilor.