Sunt umbra zăpezii
Am aşteptat setea înzăpezită
de parcă aşteptasem punctul de vedere al lui Dumnezeu
în cafe restaurant
la ora ceaiului cu mult întuneric
şi multe îngheţuri dedesubtul limbii
n-a fost uşor să fii moral
în hotelul de alături
unde umbrele de pe pereţi
ca două maluri înguste în punctul în care
povestitorul înverşunat s-a poticnit
sunt umbra zăpezii
care înaintează înaintează
în nesfârşitul zăpezilor.
29 iulie 2000
În româneşte, din limba sârbă, de GABRIEL BĂBUŢ