SUMAR
DR.WOLF-DIETRICH SCHILLING, Ambasador al Republicii Federale Germania in Romania : Goethe – un cetatean universal
EDITORIAL: STEFAN AUG.DOINAS: Goethe si posteritatea sa
GOETHE SI NICI UN SFARSIT:
VIRGIL NEMOIANU: Goethe cunctator
HANS-JURGEN SCHINGS: Absenta si prezenta lui Goethe, interviu acordat lui Herbert-Werner Muhlroth, in romaneste de Hermine Fierbinteanu
VICTOR LANGE: Goethe astazi, in romaneste de Gheorghe Pascu
SOLOMON MARCUS: Intuitii goetheene
IN JURUL LUI FAUST:
STEFAN AUG.DOINAS: Faust ca „discurs mixt”
CARMEN D.BLAGA: Portret de serafim in oglinda
MIHAELA ZAHARIA: Dincolo de text: variante filmice goetheene
FERTILITATEA LECTURILOR:
GEORGE GUTU: Goethe autobiograful – in galeria oglinzilor
ROMANITA CONSTANTINESCU: Idila industriala, specie de tranzitie
ALEXANDRA CIOCARLIE: O alta Ifigenie
MADEEA SASANA: Goethe si traducerea imaginara
ELISABETA LASCONI: Doua Otilii si un singur arhetip
INTERLUDIU POLITIC:
THOMAS MANN: Goethe si democratia, in romaneste de Gheorghe Pascu
HANS MAYER: Goethe – un eseu despre succes, in romaneste de George Gutu
EKKEHART KRIPPENDORFF: Mic bilant intermediar, in romaneste de Ana Maria Trandafir
CARMEN ILIESCU: Goethe si Loja „Amalia” din Weimar
TENTATIA STIINTELOR
J.W.GOETHE: Natura, Comentariu la studiul aforistic „Natura”, in romaneste de Hermine Fierbinteanu
ERNST CASSIRER: Goethe si fizica matematica, in romaneste de Viorel Paslaru
WERNER HEISENBERG: Teoria goetheniana si newtoniana a culorii in lumina fizicii moderne, in romaneste de Gheorghe Pascu
C.FR.VON WEIZSACKER: Despre unele concepte ale stiintei naturii la Goethe, in romaneste de Ioan-Lucian Muntean
SORIN TOMA: Goethe – o cale spre realitate
GOETHE SI PSIHANALIZA
SIGMUND FREUD: Discurs la casa Goethe din Frankfurt, in romaneste de Cristian-Leon Turcanu
K.R.EISSLER: Disfunctia sexuala a lui Goethe si atitudinea lui fata de sentiment, in romaneste de Adriana Cutieru
CLAUDIU BACIU: Jurnalul unei maturitati senine
J.W.GOETHE: Jurnalul, poem, in romaneste de Stefan Aug.Doinas,
MONICA TEMPIANU: Goethe – geniul a trei piese din sipetul psihanalizei
INTERFERENTE
STEFAN AUG.DOINAS: Mariana Sora si gandirea lui Goethe
GEORGE GUTU: Societatea Goethe din Romania – o comunitate de spirit
ARTA DIALOGULUI
STEFAN AUG.DOINAS in dialog cu MIHAI SORA
20 spre 21
ZESTREA VIITORULUI
STATUL DE DREPT
NORBERTO BOBBIO: Guvernare a oamenilor sau guvernare a legilor ?