Geta Brătescu – Cartea
Cartea închisă, înfoiată ori deschisă este un obiect, aerul circulă în jurul ei. Textul, incorporat ei spirit în trup; de aceea…
admin
Ștefan Aug. Doinaș – Confesiunea unui analfabet cibernetic
Nu numai o singură dată omul de știință de astăzi fie că este vorba de un fizician atomist, de un biolog sau de…
DAN MATEESCU – Marea Britanie si Romania : doua insule de euroscepticism la marginea Europei
This royal throne of kings, this scepterd isle/ This earth of majesty, this seat of Mars,/ This other Eden, demi-paradise;/ This fortress built by…
GRETE TARTLER – De la taurul Europei la Captain Euro: simboluri ale identitãþii europene
În ultimul deceniu, consecinþele integrãrii în Uniunea Europeanã au devenit subiect popular. Toþi înþeleg cã vor fi afectaþi într-un fel sau altul de deciziile…
STEFAN AUG. DOINAS en dialogue avec MICHEL DEGUY
L’Art du dialogue Cher poète,| Cher ami, Stefan Aug. Doinas: Je vous propose un dialogue sur la poésie: un entretien capable déviter les exagérations…
GEORGE GUTU : Literatura ca priveghi al istoriei
Vestea-suprizã s-a lãsat aºteptatã mai bine de treizeci de ani. ºi a fost salutatã mai de toatã lumea ca un eveniment remarcabil ºi ca…
MONICA PILLAT – Opțiuni și dileme culturale în Visul Unei Nopți de vară
În opinia criticului englez Tom Bishop1, piesele lui William Shakespeare au acoperit golul lăsat de drama liturgică medievală și au preluat funcțiile meditației…
ALEXANDRA CIOCÂRLIE – O Ifigenie românească
În anii 3040 ai secolului al XX-lea, numeroși dramaturgi se întorc la sursele tragediei grecești spre a revalorifica miturile antice în funcție de…
LIDIA VIANU : Poemul Anapoda si traducerea bine randuita
În 1933 Ion Pillat publica traducerea poemului lui T.S. Eliot The Waste Land («Tara pustie»), care poate fi considerat din toate punctele de vedere…
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ – Ion Pillat, profesorul meu de poezie
Rândurile ce urmează nu pot să fie decât o cronică sentimentală. Răsfoind azi două din cărțile poetului antologia de traduceri din lirica…