Este de neinteles faptul ca Mariana Sora nu si-a publicat in volum separat cele patru «studii introductive» care preced sectiunile principale ale antologiei Gåndiea lui Goethe in texte alese, aparuta in doua tomuri la Editura Minerva, Colectia Biblioteca pentru Toti, 1973: ar fi rezultat cea mai sistematica si mai profunda analiza a conceptiei marelui scriitor…

Johann Wolfgang Goethe, Sigmund Freud, Kurt R. Eissler, Carl Gustav Jung – la prima vedere aceasta asociere de nume pare cu siguranta stranie, indoielnica sau chiar inadmisibila. Cu toate acestea nu trebuie trecut cu vederea faptul ca interpretarile psihanalizei, cit si cele ale psihologiei abisale inseamna un capitol special al receptarii operei lui Goethe. Legitimitatea…

S-ar parea ca orice discurs aulic inspira in noi un soi de perplexitate ce inhiba capacitatea noastra de receptare. Nu stiu daca reciproca este adevarata, respectiv daca saltimbancul trezeste un interes adevarat, insa cu siguran]a vioiciunea lui ne imbie curiozitatea. Goethe si-a cultivat, ce-i drept, imaginea serenila – deformare profesionala, as spune, dupa o groaza…

Rolul artei în apropierea de realul din natura În contributiile sale la «Teutschen Merkur» al lui Wieland, Goethe aminteste, atunci când prezinta arhitectura, un pasaj din Vitruviu «în care acesta povesteste cum Hermogene, un arhitect, având adunata marmura necesara construirii unui templu doric, îsi schimba gândurile si face din acest material un templu ionic» (JA1,…

Daca am hotaråt sa readucem prin aceste rånduri in atentia publicului romånesc calitatea de Mason a lui Johann Wolfgang Goethe, nu dorim prin aceasta sa cadem intr-un biografism marunt, nu vånam senzationalul si nu dorim sa socam, nu ne propunem sa glorificam sau sa sanctionam ceea ce necesita mai intåi de toate un efort de…

O coincidenta juxtapune in anul 1999 doua aniversari: una de maxima importanta in literatura germana si universala – 250 de ani de la nasterea lui Goethe, alta foarte importanta pentru literatura romåna si universala – 100 de ani de la nasterea lui George Calinescu. Aceasta ar fi doar o coincidenta… I se adauga insa o…

«Daca Islam1 inseamna a fi supus lui Dumnezeu, traim si murim cu totii in Islam» (Goethe, Divanul Occidental-Oriental, Note) Cartea poetului Douazeci de ani2 sa zboare-am lasat ;Si m-am bucurat din plin; ;O prea frumoasa trecere mi-a fost dat, ;Ca in al Barmekizilor3 timp. Hegir~4 ;Nord si vest si sud se spulbera, ;Tronuri cad, imperii…

|n farsa de tinerete Zei, eroi si Wieland, Goethe ironizeaza ceea ce considera a fi gresita intelegere a spiritului clasic dovedita de Wieland in adaptarea Alcestei lui Euripide la directia sentimentala si tiparele rococo ale genului polimorf Singspiel. Confratele, traducator al lui Lucian si al lui Horatiu, este acuzat ca deformeaza Antichitatea, ca nu intelege…

Despre calatoria din 1770 in Alsacia si Lorena, Goethe scrie patruzeci de ani mai tårziu in cartea a X-a din Poezie si adevar (1811) in cheie dubla, urmånd cele doua modele concurente ale literaturii de calatorie din epoca. Unul era cel iluminist-utilitarist, interesat de informatii economice si de piata, de politica industriala si de comert,…

|ncercånd sa-i surprinda trasaturile caracteristice, Romain Rolland recurgea in 1932 la un citat dintr-o scrisoare a lui Goethe catre Johanna Schopenhauer din 1806: «Cånd lumea crede ca ma mai aflu la Weimar, eu sunt deja la Erfurt.» Era o forma de a-ti parafraza o alta afirmatie, repetata, cu trimitere directa la el insuti, prin care…