Prima săptămână din martie Coronavirus – încet, încet, pătrunde în conștiință. Deși politica locală încă pare interesată doar de sine. Pentru a înlesni alegerile anticipate, președintele Iohannis a propus un candidat pentru postul de premier, care cu siguranță va fi respins de mafioții partidului majoritar din parlament. În mod straniu,…
Category: Numere
JAN KONEFFKE
SECOLUL 21
ARGUMENT
Când ne-am hotărât să dedicăm pandemiei Covid un număr al revistei noastre, am sperat că vom reuși să asumăm bilanțul unei provocări fără precedent. Din păcate pentru noi toți, finalul acestei încercări globale nu se arată încă. Volumul de față devine, de aceea, doar suma unor mărturii „de etapă” care, laolaltă, încearcă…
JURNALE DE PANDEMIE
SUMAR EDITORIAL Secolul 21: Argument • 5 OCTAVIAN BUDA: Pandemia între „mediul de cultură” și „mediul culturii” • 7 CONSEMNĂRI DESPRE PANDEMIE JAN KONEFFKE: Protocol Corona. București 2000, în românește de ANA POPA • 22 ION-BOGDAN LEFTER: Jurnal de epidemie.11,12,13,14 aprilie 2020 • 33 MARIANA NEȚ: Jurnal retroactiv de pandemie • 53 MINI-CAFENEAUA DE PANDEMIE…
ALINA LEDEANU
În loc de editorial
În 2009, Mariana Celac îmi trimitea CV-ul ei însoțit de acest mesaj e-mail: „Sper să fie ce trebuie”. Faptele vieții sale, devenite capitol final al prezentului volum, erau atunci argument în realizarea unui proiect al revistei noastre. Astăzi, în absența Marianei, acele cuvinte capătă rezonanță de exergă. Cronologia faptelor se oprea…
ȘTEFAN GHENCIULESCU
Pionierul discret și moderat
Dacă încerc să mă gândesc la Mariana Celac și la felul în care a acționat pentru arhitectură și oraș, îmi vin în minte amestecul de curiozitate și erudiție discretă, de energie și luciditate, de empatie și haz, pe care îl arăta în orice situație; dar și felul în care reușea să echilibreze o atitudine…
DAN SCHOR
Concerte camerale
pe Street Delivery
Prima mea întâlnire cu Mariana Celac rămâne înconjurată de mister. Mă aflam la București, într-o scurtă vacanță din perioada studiilor mele elvețiene și am participat la o reuniune a echipei de la „Secolul”; venisem mai ales ca s-o revăd pe Geta Brătescu. Țin minte că seara a fost una de pomină.…
SORIN ILIEȘIU
Doamna
arhitecturii românești
Mariana Celac — o adevărată Doamnă a arhitecturii românești, a excelenței, a profesionalismului, a camaraderiei, a seriozității, a rigoarei, a rafinamentului, a exigenței, a inițiativei, a modestiei, a cumpătării, a echilibrului, a justei măsuri, a curajului, a respectului pentru valorile autentice. Am avut privilegiul de-a colabora cu dânsa la trei filme…
AURORA KIRÁLY
Răsfoind caietul
de Istoria și teoria artei
al Doamnei Celac
Un caiet gri, cu pagini îngălbenite – Istoria și teoria artei, M. Celac, 1961. În partea de jos a primei pagini, un citat în latină: «Ars sine scientia nihil est», Maître Jean Mignot, 1398. Un scris frumos, ordonat, cu pasaje structurate pentru a fi reținute mai ușor, acoperă paginile cu informație,…
ROGER CONOVER
For Mariana Celac
During a lifetime of publishing, sometimes it was the books I was not able to publish that had the greatest impact on my imagination. Among the most notable of the not-published books I worked on was a project by Mariana Celac called „Tinseltown” –a study of „gypsy architecture” in Romania that she first introduced…
RALUCA MUNTEANU
Kenchikuka
Am cunoscut-o pe Mariana Celac în 2004 la Berlin, la o conferință pentru construcții din pământ. Era un subiect inexistent în mediul profesional din România, dar cu care luasem contact în cadrul studiilor mele din Germania. Profitam să revăd colegi și profesori din perioada studiilor, fără nici cea mai vagă idee că un astfel…