Cristian S. Calude, To Halt or Not to Halt? That is The Question. World Scientific, 2024 Cristian Calude, a former student and follower of Solomon Marcus, exemplifies the latter’s approach to understanding and practicing mathematics in the best possible way: namely, as a unified body of ideas, striving to avoid confinement to a…
Category: Ion Vianu
LIVIU ORNEA
CRISTIAN S. CALUDE
AI: Today and Tomorrow
The value of AI might come not so much in making machines that act like humans, but stopping humans acting like machines. M. du Sautoy, 2019 According to IBM[1], “Artificial Intelligence (AI) is a technology that enables computers and machines to simulate human intelligence and problem-solving capabilities. On its own or combined with…
SANDA GOLOPENȚIA
Un călător din Altruria
Romancierul și criticul literar american William Dean Howels (1837–1920) a publicat în anul 1894 în foileton și în 1894 ca volum o utopie pastorală puțin obișnuită, intitulată Un călător din Altruria (Altruria denumind țara, în fapt continentul altruiștilor). Povestea e simplă, cuprinsă între sosirea cu trenul a lui Homos, vizitator altruist de care se…
SORIN ANTOHI
Gabriel Andreescu:
de la etica existenței
la etica memoriei
De câte ori scriu sau vorbesc despre idei, teorii, ideologii, discipline, precum și despre evenimente și procese istorice, chiar în cadrul tehnic (adesea opac pentru nespecialiști) al publicațiilor, conferințelor și congreselor internaționale, încerc să pornesc de la analiza vieților și operelor legate direct de ele. Așa voi proceda și în aceste pagini. Ca în…
Gabriel Andreescu
La un an de la publicarea Globalizării ipocriziei
Am început lucrul la carte propunându-mi o temă ceva mai restrânsă, asimetria memoriei în Europa. Aveam aspirația să demonstrez că este posibilă o etică a memoriei europene, iar aceasta implică reconcilierea amintirilor concurente despre Holocaust și Gulag. Dezideratul unei memorii a Continentului era deja susținut de o vastă literatură dedicată asimetriei, legitimată de idealul…
IOANA SCORUȘ
Ceea ce ne rămâne este singurătatea,
plină de cei care ne-au plecat
Iubite Domnule Vianu, în după-amiaza aceea, chiar înainte de apus, lacul Léman, la Morges, avea culoarea Caraibelor. Ici, colo, printre pete mari și albe pricinuite de răzlețirea fuioarelor de nori, soarele care apunea pe după Alpi își revărsa aurul în nefirescul turcoazului vălurit de boarea de vânt a sfârșitului de primăvară. Crestele munților, sub…
SUSANA VÁSQUEZ ALVEAR
Traducând
Amor Intellectualis: un privilegiu
Primul cuvânt care îmi vine în minte spre a justifică această notă este privilegiu. Privilegiul, înainte de toate, ce mi s-a oferit odată cu propunerea de a transpune în spaniolă Amor Intellectualis a lui Ion Vianu. Privilegiul, mai apoi, de a mă fi angajat în această lucrare, alături de Victor Ivanovici. În fine, privilegiul…
VICTOR IVANOVICI
Antropomorfism peisagist
Contexte și repere la Ion Vianu Aceste rânduri au fost scrise, sau măcar gândite, în „siajul” unei traduceri. În speță, a romanului memorialistic Amor intellectualis de Ion Vianu, în versiune spaniolă (Miguel Gómez ed., Málaga 2012), realizată în colaborare cu Susana Vásquez Alvear. Cum traducerea este și o operațiune hermeneutică – poate cea…
RALUCA DUNĂ
Regele David dansează
Sunt cărți ori uneori doar simple fragmente în opera unui scriitor, mai puțin cunoscute, mai puțin structurate ori vizibile, ca niște pasaje de trecere, ca niște vise nocturne. Cărți, fragmente asemenea unor dansuri, al căror sens, aproape arhetipal, are o forță magică. Ion Vianu (1934-2024) a scris și publicat mult în ultimii 30 de…
MARIANA NEȚ
O adevărată lecție de istorie
Introducere În anii tulburi care au urmat evenimentelor din 1989, apariția memorialisticii care se referea la comunism a fost, după cum se știe, un eveniment absolut remarcabil. Majoritatea textelor tipărite în anii ’90 erau scrise de foștii deținuți politici și descriau universul carceral, halucinant și coșmaresc. Volumul Amintiri în dialog, publicat de Matei…