Soir La clepsydre aux parois de roseau Seule Onze coups sonnent à la lune Les chats ont une peur de porcelaine Alors et sans cesser le ronflement de la nuit Il se glisse dans l’estampe des aulnes Et parmi les buis Les cordes vocales du ruisseau ont murmuré D’ici on voit à l’intérieur…

    STEFAN AUG. DOINAȘ: Cher poète, cher ami, je vous propose un dialogue sur la poésie: un entretien capable d’éviter les exagérations des poètes eux-mêmes, mais, aussi des critiques qui — dans un sens ou dans l’autre — ont faussé la juste perception de cette démarche spirituelle. «La poésie est en vérité quelque chose…

    Ispitită dintotdeauna să mă apropiu cu respect şi umilință de scrierile filosofilor, poeţilor, ale filosofilor-poeți am realizat o serie de carţi bibliofile: La chance de l’échec, cu aforisme de Emil Cioran (1988); erradid (1996), Qu’est-ce que la poésie, OR (2000), cu texte în manuscris de Jacques Derrida; Vox clamantis in deserto (1998) de…

    DUMITRU ȚEPENEAG: Dragă Michel, îţi propun un dialog despre prietenie, despre ospitalitate, legea ospitalităţii fiind pentru tine cea care trebuie să omologheze relaţiile între intelectuali din ţări diferite. Şi, ca punct de plecare, România şi prietenia noastră care durează de cincizeci de ani. MICHEL DEGUY: într-adevăr, dragă Ţepe, s-au împlinit 50 de ani…

    Lui Michel Deguy „mă șterge în prezența mea, îmi dă aceeași lovitură, mă face să sufăr ceea ce sufăr, pretutindeni atunci când alții nu-mi dau voie să ajung la vizibilitate, ea mă șterge” MICHEL DEGUY Sunt un om bolnav În fiecare noapte îmi dispar, pur și simplu îmi dispar părți din cap. Părțile…

    Cât de vetust poate părea un asemenea titlu; cât de venit de altcândva, din alte timpuri. „Omul și opera” – e contra a ce s-a revoltat și repudiat „noua critică în anii 60 avându-l pe Roland Barthes ca lider incontestat. „Opera”, doar „opera”, ea singura interesează și, mai cu seamă, orice excurs biografic…

    Poezia lui Michel Deguy a fost caracterizată, în general, ca un fel de „discurs mixt”. Georges Poulet vede în ea ficțiunea unei „protofilosofii”, adică un tip de „pre-poezie”: logos „originar” pentru care n-ar exista deosebire între „filosofie şi poezie”. Gérard Genette o citeşte ca pe o „destrucție sistema-generică a discursului, deşi în tradiție…

    În „elementul istoriei” Ar trebui, oare, să recunoaștem la Deguy „o decepție” ce va crește pe fondul unei speranțe poetice imense, dar depășite? Într-o discuție cu Jacques Darras din 1987, Deguy evocă „timpul încrederii, al speranței tinerești în poezie „căruia îi va succede unul devenit al decepției”. Periculos, „acest moment de pierdere a…

    Printre poeţii din generaţia sa există poeţi al căror lirism e mai imediat sau a căror poezie e mai tradiţională, există, cu siguranţă, poeţi mai avangardişti, dar niciunul nu e mai important, nici mai convingător. Dacă poezia lui Michel Deguy contează mai mult ca oricare alta în creaţia poetică franceză de după război,…

Lui Jean-Pierre Moussaron, Aș vrea ca această discuție, această deschidere, să fie o ocazie de a vorbi în modul cel mai liber, de a spune lucrurile care nu se spun de obicei, pentru că nu am avut prilejul de a le spune, sau de teama de a răni, de a șoca, de a lovi, de-a…