SUMAR
ÎN LOC DE BIOGRAFIE
*
PRINTRE CONTEMPORANI
ION VIANU: O amintire și o punere în abis • 102
ADRIANA BITTEL: Miana Cai • 114
CRISTIAN TEODORESCU: Un om imposibil de înlocuit • 119
ANII DISIDENȚEI
ÉDITH LHOMEL: Repères chronologiques/Repere cronologice, în românește de GEORGETA CRISTIAN • 125
CATHERINE BARTHEL BERINDEI: Mariana Celac. Text bilingv, în românește de SOFIA OPRESCU • 186
*
MARIANA CELAC: „Să-ți sacrifici talentul în numele unei opțiuni morale”. Un interviu realizat și filmat de MIHAI BODEA • 207
25 DE ANI DE LA CREAREA
GRUPULUI PENTRU DIALOG SOCIAL
Mariana Celac
sau despre soluția rațională și morală
HOREA MURGU: Cinci întrebări pentru MARIANA CELAC. Un interviu filmat de MIHAI BODEA • 218
MAGDALENA RĂDULESCU
ȘI OCHII MARIANEI
ULTIMUL INTERVIU
iunie 2018
ALINA LEDEANU: Ultima întâlnire cu Ambasadorul Coen Stork • 247
MARIANA CELAC: „Șah-mat”. Un interviu de ALINA LEDEANU (fragment) • 248
BUCUREȘTIUL MARIANEI CELAC
ALEXANDRU BELDIMAN: Două decenii de proiecte pentru închegarea unui nou București (1977–1997) • 251
ARHITECTUL, ARTISTUL, SCRIITORUL
IOSIF KIRÁLY: București, straturi și perspective • 291
ALINA LEDEANU: Fișe pentru un posibil „Ioanide II” • 298
MARIUS MARCU-LAPADAT: Personaje cu statură legendară • 300
AUGUSTIN IOAN: Doamna Mariana Celac • 307
KÁZMER KOVÁCS: Pensiunea Rândunica • 311
RALUCA MUNTEANU: Kencikuka • 318
ROGER CONOVER: For Mariana Celac/Marianei Celac, în românește de SIMONA MIHAI • 323
*
AURORA KIRÁLY: Răsfoind caietul de Istoria Artei al Doamnei Celac • 327
*
SORIN ILIEȘIU: Doamna arhitecturii românești. Cu imagini din filmul Construct • 336
*
DAN SCHOR: Concerte camerale pe Street Delivery • 348
RUBRICI PERMANENTE
NOI ȘI ORAȘUL
O rubrică de ȘTEFAN GHENCIULESCU
ȘTEFAN GHENCIULESCU: Pionierul discret și moderat • 352
SUMA FAPTELOR
MARIANA CELAC: Curriculum vitae • 358
*
ALINA LEDEANU: În loc de editorial • 368