Doinaș, contemporanul nostru

SUMAR

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ (ȘTEFAN POPA) în ani și fapte.

Fișă biobibliografică • 8

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Poemul ca somație a lecturii, Poemul ca loz câștigător, Psalmul XV (inedit), Elegia IX – FIINȚA, Trei fețe, poeme, cu facsimile • 15

VIRGIL NEMOIANU: Doinaș • 27

MICHEL DEGUY : „Îl salut pe Doinaș și limba lui Doinaș” • 30

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: „Seniorul meu? Poemul. Doamna mea? Limba Poeziei” • 30

EDITORIAL
ALINA LEDEANU: O convenție de calendar • 31

ÎN EVOCĂRILE ȘI ANALIZELE

CONTEMPORANILOR SĂI

I. NEGOIȚESCU (Un poet plutonic: Ştefan Aug. Doinaş – p.37) • MIHAI ȘORA („…așa cum au mai fost la noi un Eminescu, un Blaga, un Barbu” – p.46) • AL. PALEOLOGU („…dacă juriul Nobel…” – p.48) • EUGEN SIMION (Despre ultimul Doinaș – p.50) • RADU CĂLIN CRISTEA („Ispita” limbii – p.50) • SOLOMON MARCUS („În elita culturală a României” – p.52) • GETA BRĂTESCU (Din atelier – p.54) • CORNEL REGMAN (Psalmii lui Doinaș – p.60) • GABRIELA MELINESCU („Soledad in Dios” – p.62) • MIRCEA CĂRTĂRESCU („… o mantică a poeziei lui Doinaș” – p.68). Fragmente

EVALUĂRI LA CENTENAR

ION POP: Doinaș – jocul lumii și jocul poeziei • 73

BOGDAN CREȚU: Refuzul biografismului și „măștile adevărului poetic” • 88

SIMONA CONSTANTINOVICI: Poemele la care ne-ntoarcem au întotdeauna ceva din transparența vitraliilor • 122

POMPILIU CRĂCIUNESCU: Sonetele fără sunet sau adevărul poetic al eului abisal • 134

MIHAI MĂNIUȚIU: Enigma unui personaj neenigmatic. Cu facsimile din manuscrisul piesei Brutus • 166

VIRGIL ȘTEFAN NIȚULESCU: Doinaș la primul centenar • 178

CU DOINAȘ, DESPRE DOINAȘ

ION SIMUȚ în dialog cu ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: O călătorie în spații poetice, cutreierând printre oglinzi paralele (2001) • 182

IONUȚ VULPESCU: un interviu cu ȘTEFAN AUG. DOINAȘ despre comunismul rezidual • anii de detenție politică • Cercul Literar de la Sibiu • eclipsele de Dumnezeu (2002). Prima parte • 197

CLEOPATRA LORINȚIU: Demult știute, povestite acum • 211

A FI SCRIITOR

SAU DESPRE FATALITATEA INEVITABILĂ

A UNEI NOBILE VOCAȚII

„Suntem și vom fi priviți ca niște modele”

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: „…ca să fiu sigur că litera mea ajunge până la tine”. Scrisoare către Virgil Nemoianu, martie 1981 • 220

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Cuvânt la Conferința Națională a Scriitorilor (1981). Fragmente • 226

„TERFELIREA MODELELOR”

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Terfelirea modelelor (1994) • 232

GABRIEL ANDREESCU: Cum creează calomnia o ficțiune: cazul Ștefan Aug. Doinaș • 237

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Miercurea adevărului; Anno domini. Poeme • 284

VIRGIL NEMOIANU: Victime și vinovați – către o abordare pluridimensională. Fragmente • 287

LA ÎNTÂLNIREA CU TÂNĂRA GENERAȚIE

MIHAELA DOBOȘ: Pedagogia dăruirii • 292

MARA CHIRIȚESCU: Psalmii lui Doinaș, în traducerea liceenilor de la „Aldo Moro”. Cu o prezentare de TINA SAVOI (Mara) • 304

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Psalmi/ I Salmi (I, V, XIX). Versiunea intaliană: ALESSANDRO PASCU, ELIANA BĂCILĂ și REBECCA FAPPANI • 310

ȘTEFAN AUG. DOINAȘ ÎN MANUALELE ȘCOLARE

ADINA LIPOVAN: Doinaș în manualele de limba și literatura română – Nivel gimnazial • 317

CAMELIA BELEI : Doinaș în manualele de limba și literatura română – Nivel liceal • 324

MICHEL DEGUY – In memoriam

GEORGE BANU: Un prieten • 337

MARLENA BRAESTER: Din inima „Sălii Michel Deguy” • 339

RUBRICI PERMANENTE

UTOPII ȘI DISTOPII

O rubrică de SANDA GOLOPENȚIA

SANDA GOLOPENȚIA: De la science fiction la distopie: Mașina se oprește la E. M. Forster • 343

OUR DIGITAL WORLD/ LUMEA NOASTRĂ DIGITALĂ

O rubrică de CRISTIAN S. CALUDE

CRISTIAN S. CALUDE: Email Anniversary / Aniversarea serviciului de e-mail. În românește de ANDREI MLADEN • 349

AU CONTRIBUIT ÎN ACEST NUMĂR • 370